Onda de calor de 110°F no sudoeste dos EUA, impulsionada pela cúpula de calor, bate recordes e levanta preocupações de saúde pública. 110°F heat wave in US Southwest, driven by heat dome, breaks records and raises public health concerns.

O calor escaldante no sudoeste dos EUA, impulsionado por uma cúpula de calor, elevou as temperaturas para mais de 110°F do sudeste da Califórnia ao Arizona. Scorching heat in the US Southwest, driven by a heat dome, has pushed temperatures past 110°F from southeast California to Arizona. A primeira onda de calor do ano deverá continuar por pelo menos mais um dia, batendo recordes e levando a previsões de três dígitos. The first heat wave of the year is expected to continue for at least another day, breaking records and leading to triple-digit forecasts. O enorme sistema de alta pressão estagnou na região, causando temperaturas extremas e levantando preocupações para a saúde e segurança públicas. The massive high-pressure system has stalled over the region, causing extreme temperatures and prompting concerns for public health and safety.