Paʻaki, filhote de foca-monge havaiano, ameaçado de extinção, de 6 semanas de idade, foi desmamado, separado da mãe Kaiwi e realocado por segurança. 6-week-old endangered Hawaiian monk seal pup Paʻaki weaned, separated from mother Kaiwi, and relocated for safety.

O filhote de foca-monge havaiano, ameaçado de extinção, Paʻaki, de 6 semanas de idade, foi desmamado com sucesso de sua mãe Kaiwi, marcando um marco significativo na recuperação da espécie. 6-week-old endangered Hawaiian monk seal pup Paʻaki has successfully weaned from her mother Kaiwi, marking a significant milestone in the species' recovery. Paʻaki e Kaiwi se separaram e Paʻaki será realocada para uma remota costa de Oʻahu para garantir sua segurança contra equipamentos de pesca, doenças e danos humanos. Paʻaki and Kaiwi have separated, and Paʻaki will be relocated to a remote Oʻahu shoreline to ensure her safety from fishing gear, diseases, and human harm. O público é incentivado a seguir as diretrizes seguras para a vida selvagem marinha, incluindo colocar cães na coleira e denunciar o assédio à vida selvagem. The public is encouraged to follow safe marine wildlife guidelines, including leashing dogs and reporting wildlife harassment.