A gripe aviária mata muitas aves e certos animais, mas tem um impacto mínimo nos seres humanos; os cientistas estudam diferenças na letalidade entre as espécies. Bird flu kills many birds and certain animals, yet has minimal impact on humans; scientists study differences in lethality among species.

A gripe aviária matou milhões de aves selvagens e domésticas, focas, leões marinhos, visons e outros animais em todo o mundo, mas não afetou significativamente os seres humanos. Bird flu has killed millions of wild and domestic birds, seals, sea lions, mink, and other animals worldwide, but has not affected humans significantly. Os cientistas estão a estudar porque é que a gripe aviária é letal para algumas espécies e provoca doenças ligeiras noutras, com potenciais alterações na letalidade mantendo-as acordadas à noite. Scientists are studying why bird flu is lethal to some species and causes mild illness in others, with potential changes in lethality keeping them awake at night. As possíveis explicações incluem diferenças nos métodos de infecção ou pontos de ancoragem microscópicos específicos da espécie que o vírus da gripe precisa para se replicar e causar a doença. Possible explanations include differences in infection methods or species-specific microscopic docking points that the flu virus needs to replicate and cause illness.