A mulher de New Braunfels, Breyana Elwell, montou um "resort de esquilos" com ventilador, frutas, água e nozes durante a seca e a onda de calor no Texas. New Braunfels woman Breyana Elwell set up a "squirrel resort" with fan, fruits, water, and nuts during Texas's drought and heatwave.

A nova mulher de Braunfels, Breyana Elwell, criou um "resort de esquilos" em seu quintal, instalando um ventilador, frutas, água e nozes para ajudar os esquilos locais durante a seca e a onda de calor do verão passado no Texas. New Braunfels woman Breyana Elwell created a "squirrel resort" in her backyard, setting up a fan, fruits, water, and nuts to help local squirrels during last summer's Texas drought and heatwave. A ideia começou quando Elwell notou um esquilo “espraiando” na frente de um ventilador que ela havia montado para sua família. The idea started when Elwell noticed a squirrel 'splooting' in front of a fan she had set up for her family. À medida que a população de esquilos crescia, ela expandiu a oferta, eventualmente criando uma "rodovia dos esquilos" usando uma árvore derrubada. As the squirrel population grew, she expanded the offering, eventually creating a "squirrel highway" using a downed tree.