As baleias jubarte no Mar Salish concentram-se na alimentação, alheias ao ambiente; os velejadores devem estar cientes. Humpback whales in the Salish Sea focus on feeding, oblivious to surroundings; boaters should be aware.

O encontro próximo com uma baleia jubarte serve como um lembrete do foco das baleias na alimentação e de seu esquecimento em relação ao ambiente. Close encounter with a humpback whale serves as a reminder of the whales' focus on feeding and their obliviousness to surroundings. As baleias, que regressam da reprodução no Havai, no México e na América Central, estão a trabalhar arduamente para construir reservas no Mar Salish, para onde regressam com forte fidelidade ao local, muitas vezes ensinada pelas suas mães. The whales, returning from breeding in Hawaii, Mexico, and Central America, are working hard to build up reserves in the Salish Sea, which they return to with strong site fidelity, often taught by their mothers. É crucial que os velejadores compreendam esse comportamento enquanto navegam na área. It is crucial for boaters to understand this behavior as they navigate the area.