O NNPC da Nigéria declara “estado de emergência” na produção de petróleo, com o objetivo de aumentar a produção e expandir as reservas. Nigeria's NNPC declares "state of emergency" on oil production, aiming to increase output and expand reserves.

A empresa petrolífera estatal da Nigéria, NNPC Ltd, declarou “estado de emergência” na produção de petróleo, numa tentativa de aumentar a produção de petróleo bruto e expandir as reservas, de acordo com o CEO Mele Kyari. Nigeria's state oil firm, NNPC Ltd, has declared a "state of emergency" on oil production in an attempt to increase crude oil output and expand reserves, according to CEO Mele Kyari. A NNPC Ltd apelou a todos os intervenientes da indústria para que colaborem na redução de custos e no aumento da produção para os níveis pretendidos. The NNPC Ltd has called on all players in the industry to collaborate in reducing costs and boosting production to target levels. Uma análise detalhada dos activos mostra que a Nigéria poderia produzir dois milhões de barris de petróleo bruto por dia sem a implantação de novas plataformas, sendo o principal obstáculo a incapacidade dos parceiros da indústria de agirem atempadamente. A detailed analysis of assets shows Nigeria could produce two million barrels of crude oil per day without deploying new rigs, with the main obstacle being the inability of industry partners to act in a timely manner.