O secretário-geral da ONU, Guterres, apela a uma resolução pacífica da fronteira entre o Quirguistão e o Tajiquistão. UN Secretary-General Guterres calls for peaceful border resolution between Kyrgyzstan and Tajikistan.

O Secretário-Geral da ONU, Guterres, insta o Quirguizistão e o Tajiquistão a resolverem pacificamente os seus problemas fronteiriços de longa data. UN Secretary-General Guterres urges Kyrgyzstan & Tajikistan to peacefully resolve their long-standing border issues. Ele traça um paralelo com a resolução diplomática bem-sucedida do Quirguistão com o Uzbequistão. He draws a parallel to Kyrgyzstan's successful diplomatic resolution with Uzbekistan. Guterres enfatiza a necessidade de compreensão e negociação e elogia o Quirguizistão pela sua cooperação com a ONU e pelos esforços de construção da paz. Guterres emphasizes the need for understanding & negotiation, and commends Kyrgyzstan for its cooperation with the UN and peace-building efforts.