3 milhões de clientes do Texas sem energia após o furacão Beryl; esforços de restauração em andamento com assistência das equipes da Georgia Power e outras empresas de serviços públicos. 3 million Texas customers without power after Hurricane Beryl; restoration efforts underway with assistance from Georgia Power crews and other utility companies.

Autoridades do Texas dizem que a restauração da energia após o furacão Beryl levará dias, já que quase 3 milhões de clientes ficarão sem eletricidade. Texas officials say power restoration after Hurricane Beryl will take days as nearly 3 million customers are left without electricity. As equipes da Georgia Power estão indo para o Texas para ajudar na restauração da energia como parte de um acordo de ajuda mútua entre estados. Georgia Power crews are heading to Texas to assist in restoring power as part of a state-to-state mutual aid agreement. A CenterPoint Energy espera restaurar a energia para 1 milhão de clientes afetados pelo furacão Beryl até o final de quarta-feira. CenterPoint Energy expects to restore power to 1 million customers affected by Hurricane Beryl by the end of Wednesday. A CPS Energy está enviando cerca de 60 funcionários para Houston para ajudar na restauração de energia, e outras empresas de serviços públicos estão mobilizando recursos para ajudar nos esforços de recuperação. CPS Energy is sending around 60 employees to Houston to assist in power restoration, and other utility companies are mobilizing resources to assist in the recovery efforts.