A Casa Branca colmata lacunas na China, impõe tarifas de 25% sobre o aço mexicano não fundido/derramado e de 10% sobre o alumínio mexicano. White House closes China loopholes, imposes 25% tariff on non-melted/poured Mexican steel, 10% on Mexican aluminum.

A Casa Branca está a colmatar lacunas que permitem à China evitar as tarifas dos EUA, exportando aço e alumínio para os EUA através do México. The White House is closing loopholes that enable China to avoid US tariffs by exporting steel and aluminum to the US via Mexico. O presidente Joe Biden assinará uma proclamação garantindo que o aço do México receba benefícios de isenção de impostos se for derretido e derramado no México. President Joe Biden will sign a proclamation ensuring steel from Mexico receives duty-free benefits if it's melted and poured in Mexico. Os importadores também devem partilhar informações sobre a origem dos seus produtos siderúrgicos. Importers must also share information on the origin of their steel products. As novas tarifas serão aplicadas ao aço não fundido ou vazado no México (tarifa de 25%) e ao alumínio (tarifa de 10%). The new tariffs will apply to steel not melted or poured in Mexico (25% tariff) and aluminum (10% tariff).