Centenas de petroleiros transportam diariamente petróleo curdo através de rotas não oficiais para o Irão e a Turquia, gerando 200 milhões de dólares/mês e levantando preocupações de violação de sanções dos EUA. Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil through unofficial routes to Iran and Turkey, generating $200M/month and raising US sanction breach concerns.

Centenas de petroleiros transportam diariamente petróleo curdo de Erbil, a capital do Curdistão, para o Irão e a Turquia através de rotas não oficiais, gerando cerca de 200 milhões de dólares por mês. Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil from Erbil, Kurdistan's capital, to Iran and Turkey through unofficial routes, generating roughly $200 million a month. Este comércio no mercado negro aumentou na sequência do encerramento de um oleoduto oficial, ameaçando potenciais violações das sanções dos EUA ao Irão e levantando preocupações sobre a responsabilização e a aprovação adequada do governo iraquiano. This black-market trade has increased following the closure of an official pipeline, threatening potential US sanction breaches on Iran and raising concerns over accountability and proper approval from the Iraqi government.

July 11, 2024

7 Artigos