O McCormick Place Lakeside Center de Chicago modifica janelas com película pontilhada para evitar colisões com pássaros. Chicago's McCormick Place Lakeside Center modifies windows with dot film to prevent bird strikes.

O McCormick Place Lakeside Center de Chicago está modificando suas janelas com filmes gravados com pequenos pontos para evitar ataques de pássaros depois que centenas de pássaros canoros colidiram com o prédio em uma noite no outono passado. Chicago's McCormick Place Lakeside Center is modifying its windows with film etched with tiny dots to prevent bird strikes after hundreds of songbirds crashed into the building in one night last fall. O projeto de US$ 1,2 milhão visa ajudar os pássaros a distinguir entre janelas e natureza, já que os pássaros não veem vidros transparentes ou refletivos e são frequentemente atraídos e confundidos pelas luzes dos edifícios. The $1.2 million project aims to help birds distinguish between windows and nature, as birds don't see clear or reflective glass and are often attracted to and confused by building lights. Espera-se que o trabalho seja concluído no início de setembro, antes das migrações de outono. The work is expected to be completed by early September, ahead of fall migrations.