84.000 galões de petróleo bruto vazaram de um tanque da Savage Services Corp. em Trenton, Dakota do Norte, em 11 de julho; nenhum impacto imediato nas águas estaduais relatado. 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. tank in Trenton, North Dakota on July 11; no immediate impact on state waters reported.

84.000 galões de petróleo bruto vazaram de um tanque de armazenamento da Savage Services Corp. para uma área de contenção secundária perto de Trenton, Dakota do Norte, em 11 de julho. 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. storage tank into a secondary containment area near Trenton, North Dakota on July 11. Nenhum impacto imediato nas águas do estado foi relatado. No immediate impact on state waters has been reported. O Departamento de Qualidade Ambiental de Dakota do Norte está monitorando a situação, trabalhando com funcionários estaduais e auxiliando a parte responsável nos esforços de limpeza. The North Dakota Department of Environmental Quality is monitoring the situation, working with state employees, and assisting the responsible party in cleanup efforts. As leis federais e estaduais exigem que os operadores relatem derramamentos de materiais que possam poluir a água, o ar ou o solo. Both federal and state laws require operators to report spillages of materials that may pollute water, air, or soil. Mais informações sobre derramamentos em Dakota do Norte podem ser encontradas em splash.nd.gov. More info on spills in North Dakota can be found at spill.nd.gov.