15 de julho de 2024: Uma pessoa morreu em um incêndio em uma casa na Hoffman St, Hokitika; a causa permanece inexplicada. 15-Jul-2024: A person died in a house fire on Hoffman St, Hokitika; the cause remains unexplained.

15 de julho de 2024: Uma pessoa morreu após um incêndio em uma casa em Hokitika na noite passada. 15-Jul-2024: A person has died after a house fire in Hokitika last night. A polícia foi chamada ao incêndio da Hoffman St às 21h10, onde uma pessoa foi encontrada inconsciente. Police were called to the Hoffman St fire at 9.10pm where one person was found unresponsive. Quatro equipes do Fire and Emergency New Zealand (FENZ) trabalharam para extinguir o incêndio "bem envolvido". Four crews from Fire and Emergency New Zealand (FENZ) worked to extinguish the "well-involved" blaze. A causa do incêndio permanece inexplicada e está sendo investigada. The cause of the fire remains unexplained and is being investigated. Um guarda local foi colocado durante a noite, com mais investigações a serem realizadas para determinar a causa do incêndio. A scene guard was placed overnight, with further inquiries to be conducted to determine the cause of the fire.