O presidente Xi Jinping referiu-se à reforma da China como aventurar-se na montanha sabendo que existem tigres, indicando os desafios numa "zona de águas profundas" em Abril de 2014. President Xi Jinping referred to China's reform as venturing into the mountain knowing there are tigers, indicating the challenges in a "deep water zone" in April 2014.

O Presidente Xi Jinping tem utilizado provérbios, expressões idiomáticas e metáforas para discutir a nova ronda de reformas da China desde 2012, abordando desafios difíceis e comunicando objectivos e métodos de reforma ao público nacional e internacional. President Xi Jinping has used adages, idioms, and metaphors to discuss China's new round of reform since 2012, addressing tough challenges and communicating reform goals and methods to domestic and international audiences. Em abril de 2014, Xi disse que a China deve "aventurar-se na montanha apesar de saber que existem tigres", referindo-se à sua reforma ao entrar numa "zona de águas profundas" onde os desafios precisam de ser enfrentados. In April 2014, Xi said China must "venture into the mountain despite knowing there are tigers," referring to its reform entering a "deep water zone" where challenges need to be addressed.

Artigos

Xinhua News

People's Daily

Shanghai Sun

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas