O Regulador Nuclear Nacional da África do Sul concede à Eskom uma extensão de 20 anos para a Unidade 1 da central nuclear de Koeberg e adia a decisão da Unidade 2 para 2025. South Africa's National Nuclear Regulator grants Eskom a 20-year extension for Koeberg nuclear plant's Unit 1, postpones Unit 2 decision to 2025.

O Regulador Nuclear Nacional da África do Sul concedeu à Eskom uma extensão de 20 anos para a Unidade 1 da central nuclear de Koeberg, prolongando a sua vida operacional até Julho de 2044. South Africa's National Nuclear Regulator granted Eskom a 20-year extension for Unit 1 of the Koeberg nuclear plant, extending its operating life until July 2044. O regulador adiou a decisão sobre a operação da Unidade 2 até ao final de 2025, uma vez que a avaliação do seu caso de segurança ainda está em curso. The regulator deferred a decision on Unit 2's operation until late 2025, as the assessment of its safety case is still ongoing. A medida visa apoiar o frágil abastecimento de electricidade da África do Sul. The move aims to support South Africa's fragile electricity supply.