O governo trabalhista do Reino Unido planeja revogar a Lei Legada, substituindo-a por novas medidas para crimes de Troubles na Irlanda do Norte. UK's Labour government plans to repeal Legacy Act, replacing it with new measures for Troubles crimes in Northern Ireland.

O governo trabalhista do Reino Unido planeia revogar a Lei Legacy, que oferece imunidade condicional para crimes de Troubles na Irlanda do Norte e tem enfrentado oposição quase universal. The UK's Labour government plans to repeal the Legacy Act, which offers conditional immunity for Troubles crimes in Northern Ireland and has faced almost universal opposition. O governo substituirá a Lei por novas medidas, incluindo a revogação da imunidade condicional, a permissão de ações civis para vítimas e famílias e a retomada dos inquéritos da era das Perturbações, prematuramente interrompidos. The government will replace the Act with new measures, including repealing conditional immunity, allowing civil claims for victims and families, and resuming prematurely halted Troubles-era inquests. O governo consultará os partidos políticos da Irlanda do Norte, o governo de Dublin e todas as comunidades da região para desenvolver legislação adicional. The government will consult with Northern Ireland political parties, the Dublin government, and all communities in the region to develop further legislation.