Chuvas fortes causam inundações e deslizamentos de terra no nordeste do Japão, gerando alertas de chuva torrencial e ações de segurança. Heavy rain causes flooding and landslides in northeastern Japan, prompting downpour warnings and safety action.

Fortes chuvas atingiram o nordeste do Japão, causando inundações de rios e deslizamentos de terra. Heavy rain hit northeastern Japan, causing river flooding and landslides. A Agência Meteorológica do Japão emitiu alertas de chuva torrencial no nível mais alto para dois municípios na província de Yamagata, levando os moradores a tomarem medidas imediatas para sua segurança. The Japan Meteorological Agency issued downpour warnings at the highest level for two municipalities in Yamagata Prefecture, prompting residents to take immediate action for their safety. A agência espera que as condições climáticas instáveis continuem até sexta-feira. The agency expects unstable weather conditions to continue through Friday. Na província vizinha de Akita, um rio transbordou, inundando casas, e uma pessoa desapareceu após um deslizamento de terra em um canteiro de obras. In neighboring Akita Prefecture, a river burst its banks, flooding houses, and one person went missing after a landslide at a roadwork site.