1 milhão de neozelandeses se sentem excluídos da aquisição de uma casa própria, já que a taxa nacional cai abaixo de 60% pela primeira vez desde 1945. 1M New Zealanders feel excluded from homeownership as national rate drops below 60% for the first time since 1945.

Uma pesquisa da Consumer NZ mostra que 1 milhão de neozelandeses se sentem excluídos do clube dos proprietários de imóveis, já que a taxa de propriedade de imóveis no país caiu abaixo de 60% pela primeira vez desde 1945. Consumer NZ research shows 1 million New Zealanders feel excluded from the homeowners' club, as home ownership in the country drops below 60% for the first time since 1945. 60% dos não proprietários de imóveis acham que comprar uma casa não está ao seu alcance, 41% se sentem completamente excluídos e 19% têm dificuldade para economizar o suficiente para dar entrada. 60% of non-property owners feel buying a house is not within their reach, with 41% feeling completely locked out and 19% struggling to save enough for a deposit. Os moradores de Nelson e da Baía de Plenty se sentem mais excluídos, enquanto aqueles com idade entre 40 e 49 anos são os mais propensos a perder a esperança de comprar um imóvel. Those in Nelson and the Bay of Plenty feel most excluded, while those aged 40-49 are most likely to have lost hope of ever purchasing a property.