O SiRT da Nova Escócia investiga prisão policial envolvendo cotovelo fraturado e ferimentos faciais graves. Nova Scotia's SiRT investigates police arrest involving fractured elbow, serious facial injuries.

A polícia de fiscalização da Nova Escócia, a Serious Incident Response Team (SiRT), está investigando uma prisão feita pelo Serviço Policial Regional de Cape Breton que deixou um suspeito com o cotovelo fraturado e ferimentos faciais graves. Nova Scotia's police watchdog, the Serious Incident Response Team (SiRT), is investigating an arrest by the Cape Breton Regional Police Service that left a suspect with a fractured elbow and serious facial injuries. O incidente ocorreu em 24 de julho, quando a polícia estava monitorando um homem adulto não identificado como parte de uma investigação em andamento e o encontrou em um veículo em uma rua sem saída. The incident took place on 24th July when police were conducting surveillance on an unnamed adult male as part of an ongoing investigation and found him in a vehicle on a dead-end street. O homem teria sofrido ferimentos durante a prisão. The man allegedly suffered injuries during the arrest.

Artigos

CBC

CTV News Atlantic

Haligonia

Coastal Radio

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas