Pessoa gravemente ferida na pista de gelo de Christchurch durante sessão pública; pista fechada durante o dia. Person critically injured at Christchurch ice rink during public session; rink closed for day.

Uma pessoa está em estado crítico após um incidente em uma pista de patinação no gelo de Christchurch, o Alpine Ice Sports Centre, durante uma sessão de patinação pública. A person is in critical condition after an incident at a Christchurch ice skating rink, Alpine Ice Sports Centre, during a public skating session. Os serviços de emergência chegaram ao local por volta das 11h, e a vítima foi transportada para o Hospital de Christchurch. Emergency services rushed to the scene around 11am, and the victim was transported to Christchurch Hospital. A pista foi fechada hoje em respeito ao incidente. The rink has been closed for the day out of respect for the incident.