A Guarda Costeira Canadense termina o pessoal em faróis 2 aC devido a preocupações de segurança, mas mantém a operação com energia solar e automação. Canadian Coast Guard ends staffing at 2 BC lighthouses due to safety concerns, but maintains operation with solar power and automation.

A Guarda Costeira do Canadá terminou de trabalhar em dois faróis da Colúmbia Britânica, Carmanah Point e Pachena Point, devido a preocupações de segurança sobre terras instáveis sob os edifícios. The Canadian Coast Guard has ended staffing at two British Columbia lighthouses, Carmanah Point and Pachena Point, due to safety concerns over unstable land beneath the buildings. As ajudas à navegação em ambos os locais continuarão a operar usando energia solar e tecnologias automatizadas. The aids to navigation at both sites will continue to operate using solar power and automated technologies. Os lightkeepers serão oferecidos posições em outros locais ou dentro da guarda costeira. Lightkeepers will be offered positions at other sites or within the coast guard. O governo federal está explorando opções de longo prazo, incluindo estabilizar os locais ou mover edifícios para um terreno mais seguro, mas estes podem ser complexos e proibitivos de custo. The federal government is exploring long-term options, including stabilizing the sites or moving buildings to safer ground, but these may be complex and cost-prohibitive.