A Coreia do Sul revela um monumento para desertores norte-coreanos que morreram tentando escapar, no Observatório de Unificação de Odusan, perto da fronteira. South Korea unveils a monument for North Korean defectors who died attempting to escape, at the Odusan Unification Observatory near the border.

O Ministério da Unificação da Coreia do Sul revelou um monumento perto da fronteira intercoreana para comemorar os desertores norte-coreanos que perderam suas vidas tentando escapar do regime repressivo. South Korea's Unification Ministry has unveiled a monument near the inter-Korean border to commemorate North Korean defectors who lost their lives attempting to escape the repressive regime. O monumento, instalado no Observatório de Unificação de Odusan em Paju, uma cidade fronteiriça ao sul da Zona Desmilitarizada que separa as duas Coreias, marca 14 de julho como o dia oficial para os desertores norte-coreanos, coincidindo com a promulgação da lei sobre a proteção dos desertores norte-coreanos e o apoio ao seu assentamento em 1997. The monument, installed at the Odusan Unification Observatory in Paju, a border city just south of the Demilitarized Zone separating the two Koreas, marks July 14 as the official day for North Korean defectors, coinciding with the enactment of the law on protecting North Korean defectors and supporting their settlement in 1997. A Coreia do Sul tem uma política de longa data de aceitar qualquer desertor norte-coreano que deseje viver no Sul, atualmente hospedando mais de 34 mil deles. South Korea has a long-standing policy of accepting any North Korean defectors wishing to live in the South, currently hosting over 34,000 of them.