80.000 viajantes afetados pela tempestade na França derrubam árvores em trilhos de trem, causando colisão de trem TGV e interrupção do serviço. 80,000 travellers affected as storm in France collapses trees onto train tracks, causing TGV train collision and service disruption.

Uma tempestade local na França interrompeu o tráfego de trens de alta velocidade entre Paris e o sudeste da França e Suíça, afetando 80.000 viajantes em 31 de julho. A local storm in France disrupted high-speed train traffic between Paris and southeast France and Switzerland, affecting 80,000 travellers on 31 July. Tempestades levaram ao colapso de árvores em trilhas em uma junção no departamento de Yonne, fazendo com que um trem TGV colidisse com uma das árvores caídas e resultando em cortes de fornecimento de energia e trens imobilizados. Storms led to the collapse of trees onto tracks at a junction in the Yonne department, causing a TGV train to collide with one of the fallen trees and resulting in power supply cuts and immobilized trains. A Companhia Ferroviária Nacional Francesa, SNCF, está realizando operações de limpeza de árvores, mas ainda não pode permitir que os trens continuem suas rotas, e estão fazendo esforços para devolver os trens às estações e garantir o cuidado dos passageiros. The French National Railway Company, SNCF, is undertaking tree-clearing operations but cannot yet allow the trains to continue their routes, and are making efforts to return the trains to stations and ensure passenger care.

July 31, 2024

36 Artigos