O Conselho de Estado da China acelera o controle de emissões de carbono, visando o pico de emissões até 2030. China's State Council accelerates carbon emissions control, targeting peak emissions by 2030.

O Conselho de Estado da China planeja acelerar o controle de emissões de carbono, com o objetivo de atingir o pico de emissões de carbono até 2030. China's State Council plans to speed up carbon emissions control, aiming to reach peak carbon emissions by 2030. O sistema de "controle duplo" concentra-se na intensidade e nas emissões globais de carbono. The "dual-control" system focuses on both intensity and overall carbon emissions. As províncias e municípios da China criarão orçamentos de carbono, com melhorias no sistema estatístico e contábil para emissões de carbono. China's provinces and municipalities will create carbon budgets, with improvements in the statistical and accounting system for carbon emissions. As cotas de emissões de carbono serão incorporadas ao planejamento nacional de desenvolvimento econômico e social, e as avaliações de conservação de energia considerarão as emissões de carbono. Carbon emissions quotas will be incorporated into national economic and social development planning, and energy conservation assessments will consider carbon emissions.