O plano de mudança de deficiência da Nova Escócia enfrenta atrasos, em relação a grupos de defesa e famílias. Nova Scotia's disability shift plan faces delays, concerning advocacy groups and families.

O Monitor descobre que o plano da Nova Scotia de transferir pessoas com deficiência das instituições está se movendo muito lentamente. Monitor finds Nova Scotia's plan to shift people with disabilities from institutions is moving too slowly. O remédio visa mover os indivíduos para a vida baseada na comunidade, mas enfrentou atrasos. The remedy aims to move individuals into community-based living, but has faced delays. Isso diz respeito a grupos de defesa e famílias, que estão pressionando por um progresso mais rápido. This concerns advocacy groups and families, who are pushing for faster progress.