1. A Virgin Money experimentou uma diminuição de 0,9% no total de empréstimos do segundo trimestre, com empréstimos hipotecários em queda de 1,1%. 1. Virgin Money experienced a 0.9% decrease in Q2 total lending, with mortgage lending down 1.1%.

A Virgin Money viu uma queda de 0,9% no total de empréstimos aos clientes no segundo trimestre, com os empréstimos hipotecários encolhendo em 1,1%. Virgin Money saw a 0.9% fall in total lending to customers in Q2, with mortgage lending shrinking by 1.1%. Apesar disso, os empréstimos não garantidos cresceram 1,3% e os depósitos dos clientes saltaram 2,4%. Despite this, unsecured lending grew by 1.3% and customer deposits jumped 2.4%. Espera-se que a aquisição pela Nationwide seja concluída até o final do ano, sujeita a aprovações regulatórias. The takeover by Nationwide is expected to be completed by year-end, subject to regulatory approvals.