Ngi Tahu e Rio Tinto reafirmam a parceria Tiwai Point Smelter, com foco na descarbonização e no apoio à região de Southland. Ngāi Tahu and Rio Tinto reaffirm Tiwai Point Smelter partnership, focusing on decarbonization and Southland region support.

Ngi Tahu e Rio Tinto reafirmaram sua parceria em Christchurch, concentrando-se na operação contínua do Tiwai Point Aluminium Smelter. Ngāi Tahu and Rio Tinto reaffirmed their partnership in Christchurch, focusing on the continued operation of the Tiwai Point Aluminium Smelter. Isso beneficia a região de Southland e apoia os esforços de descarbonização da Nova Zelândia. This benefits the Southland region and supports New Zealand's decarbonisation efforts. Guiadas por Te Tiriti o Waitangi, ambas as partes trabalham juntas de boa fé, priorizando os interesses da mana whenua e defendendo os princípios de parceria, participação e proteção. Guided by Te Tiriti o Waitangi, both parties work together in good faith, prioritizing mana whenua interests, and upholding principles of partnership, participation, and protection.