O norte de Connecticut experimentou fortes tempestades em 2 de agosto, causando danos generalizados, fechamento de estradas e mais de 10.000 quedas de energia. Northern Connecticut experienced powerful storms on August 2, causing widespread damage, road closures, and over 10,000 power outages.

O norte de Connecticut enfrentou fortes tempestades em 2 de agosto, causando colapsos de árvores e linhas de energia, levando ao fechamento de estradas e danos extensos em comunidades como Granby, East Windsor e Simsbury. Northern Connecticut faced powerful storms on August 2, causing tree and power line collapses, leading to road closures and extensive damage in communities like Granby, East Windsor, and Simsbury. Pelo menos 10.000 clientes sofreram quedas de energia, com ventos fortes levantando um avião do chão no aeroporto de Simsbury, causando danos à aeronave e a um hangar. At least 10,000 customers experienced power outages, with strong winds lifting a plane off the ground at Simsbury Airport, causing damage to the aircraft and a hangar. Nenhum ferimento foi relatado e as equipes estão trabalhando para restaurar a energia e limpar os escombros. No injuries have been reported, and crews are working to restore power and clean up debris.