Um ano após o incêndio em Maui, o Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA completa a remoção de detritos, as empresas reabrem e os projetos de habitação temporária estão em andamento. 1-year after Maui wildfire, U.S. Army Corps of Engineers completes debris removal, businesses reopen, and temporary housing projects underway.

Um ano após o incêndio em Maui, o progresso relatado na zona de desastre de Lahaina; o Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA completa a remoção de detritos de 1.372 propriedades residenciais. 1-year after Maui wildfire, progress reported in Lahaina disaster zone; U.S. Army Corps of Engineers completes debris removal from 1,372 residential properties. Os moradores expressam esperança à medida que as empresas reabrem e projetos de habitação temporária para sobreviventes de incêndio em andamento. Residents express hope as businesses reopen and temporary housing projects for fire survivors underway. Maui County levanta aviso de água insegura para Lahaina, com água atendendo aos padrões de consumo de água. Maui County lifts unsafe water advisory for Lahaina, with water meeting drinking standards.