48% de aumento nos relatórios de roubo de energia ligados ao aumento do preço da energia e à pobreza de combustível. 48% increase in energy theft reports linked to energy price surge and fuel poverty.

48% de aumento nos relatórios de roubo de energia para Crimestoppers ligados ao aumento do preço da energia e pobreza de combustível, diz Ação Nacional de Energia. 48% rise in energy theft reports to Crimestoppers linked to energy price surge & fuel poverty, says National Energy Action. Até 250.000 casos não relatados anualmente apresentam vazamento de gás, lesões e riscos fatais. Up to 250,000 unreported cases annually pose gas leak, injury & fatal risks. Apesar de as contas de energia serem inferiores ao pico, elas ainda são 400 mais altas do que os níveis pré-pandemicos. Despite energy bills being lower than peak, they are still £400 higher than pre-pandemic levels. A caridade pede o apoio do governo para famílias pobres em combustível, já que o governo planeja um esquema de desconto de 150 libras para casas quentes para famílias 3M. Charity urges government support for fuel-poor households, as gov plans £150 Warm Home Discount scheme for 3M households.