A Northern Railway emite um aviso de viagem para os serviços do Noroeste, cancela a rota Preston para Colne. Northern Railway issues travel warning for North West services, cancels Preston to Colne route.

A Northern Railway emitiu um aviso de viagem para os serviços do Noroeste devido a possíveis interrupções e cancelamentos de curto prazo. Northern Railway has issued a travel warning for North West services due to possible disruptions and short notice cancellations. A rota Preston para Colne não terá trens nem serviços de ônibus de substituição. The Preston to Colne route will have no trains and no replacement bus services. Os passageiros são aconselhados a planejar com antecedência, verificar as atualizações antes de viajar e solicitar um reembolso total se um trem for cancelado e o bilhete for comprado pelo norte. Passengers are advised to plan ahead, check updates before traveling, and claim a full refund if a train is cancelled and ticket was purchased through Northern.