Um incêndio de 60.000 acres no condado de Kern, na Califórnia, parcialmente contido, algumas ordens de evacuação foram levantadas. 60,000-acre Borel wildfire in California's Kern County partially contained, some evacuation orders lifted.

Um incêndio florestal de 60.000 acres no condado de Kern, na Califórnia, está parcialmente contido, com ordens de evacuação levantadas para alguns moradores. 60,000-acre Borel wildfire in California's Kern County is partially contained, with evacuation orders lifted for some residents. Brendan Ryan, de 19 anos, e seu avô Ron foram forçados a evacuar sua cidade de Bodfish e encontraram abrigo no Robbers Roost Ranch, um pequeno restaurante e mini-mercado, depois que o co-proprietário Carlos Rivera abriu o negócio como um abrigo, fornecendo berços, refeições e suprimentos. Brendan Ryan, 19, and his grandfather Ron were forced to evacuate their town of Bodfish and found shelter at Robbers Roost Ranch, a small restaurant and mini-mart, after co-owner Carlos Rivera opened the business as a shelter, providing cots, meals, and supplies. A comunidade se reuniu em torno do esforço, com empresas locais doando suprimentos. The community rallied around the effort, with local businesses donating supplies. Brendan e seu avô voltaram para casa, sentindo-se mais estáveis à medida que monitoram o caminho do incêndio. Brendan and his grandfather have since returned home, feeling more stable as they monitor the fire's path.