35 detidos em motins de Middlesbrough envolvendo grupos de extrema direita, causando danos à propriedade e se envolvendo em atos violentos. 35 arrested in Middlesbrough riots involving far-right groups, causing property damage and engaging in violent acts.

35 pessoas foram presas em Middlesbrough, Reino Unido, em 4 de agosto, em meio a uma onda de protestos violentos envolvendo grupos de extrema-direita. 35 people were arrested in Middlesbrough, UK on 4 August amidst a surge of violent protests involving far-right groups. Os manifestantes causaram danos significativos às propriedades, incluindo a corte da coroa, edifícios universitários e casas, e se envolveram em atos como quebrar janelas de carros, arremessar objetos contra oficiais e gritar insultos raciais. Rioters caused significant damage to properties, including the crown court, university buildings, and homes, and engaged in acts such as smashing car windows, hurling objects at officers, and shouting racial slurs. A agitação, que segue uma onda de chavões racistas e tumultos em toda a Inglaterra, levou a 55 prisões no total, com 20 suspeitos presos em conexão com tumultos em Hartlepool no início da semana. The unrest, which follows a wave of racist thuggery and riots across England, has led to 55 arrests in total, with 20 suspects arrested in connection with rioting in Hartlepool earlier in the week. David Felton descreveu a violência como "assustadora" e prometeu que os envolvidos seriam presos e colocados perante os tribunais. Assistant Chief Constable David Felton described the violence as "staggering" and pledged that those involved would be arrested and put before the courts.