ScotRail impõe restrições de velocidade de emergência em Ayrshire devido a fortes chuvas, causando atrasos potenciais e horários alterados de trem. ScotRail imposes emergency speed restrictions in Ayrshire due to heavy rain, causing potential delays and altered train schedules.

ScotRail anuncia restrições de velocidade de emergência em Ayrshire devido a fortes chuvas, após um alerta de tempo amarelo do Met Office. ScotRail announces emergency speed restrictions in Ayrshire due to heavy rain, following a Met Office yellow weather warning. As condições climáticas adversas resultaram em possíveis atrasos, horários alterados de trem e longos períodos de viagem. Adverse weather conditions have resulted in potential delays, altered train schedules, and extended journey times. Os passageiros são aconselhados a verificar toda a sua viagem on-line antes de viajar, pois as interrupções são esperadas no oeste da Escócia até as 21h em 5 de agosto. Passengers are advised to check their entire journey online before traveling, as disruptions are expected in western Scotland until 9 PM on August 5.