O motociclista masculino de 43 anos e a passageira feminina de 55 anos hospitalizada em Banchory, na Escócia; 80% de aumento nas mortes de motociclistas leva a um novo curso de segurança. 43-year-old male motorcyclist and 55-year-old female passenger hospitalized in Banchory, Scotland crash; 80% increase in motorcyclist deaths leads to new safety course.

O piloto masculino de 43 anos e a passageira de 55 anos de uma motocicleta Triumph Rocket foram hospitalizados após um acidente com um Nissan Qashqai perto de Banchory, na Escócia. 43-year-old male rider and 55-year-old female pillion passenger of a Triumph Rocket motorcycle were hospitalized after a crash with a Nissan Qashqai near Banchory, Scotland. O incidente ocorreu em 4 de agosto e resultou em um fechamento de estrada de oito horas. The incident took place on August 4th and resulted in an eight-hour road closure. Nem o motorista nem o passageiro do Nissan Qashqai ficaram feridos, e a Polícia da Escócia está pedindo a testemunhas ou aqueles com imagens do dashcam para contatá-los. Neither the Nissan Qashqai driver nor passenger were injured, and Police Scotland is urging witnesses or those with dashcam footage to contact them. O acidente ocorreu em meio a um aumento de 80% nas mortes de motociclistas este ano, levando a Police Scotland a lançar um novo curso de segurança para motociclistas. The crash occurred amidst an 80% increase in motorcyclist deaths this year, prompting Police Scotland to launch a new motorbike rider safety course.