30s homem morto, 20s mulher ferida em ataque armado no bairro de Limoilou, na cidade de Quebec; suspeito preso, investigação em andamento. 30s man killed, 20s woman injured in armed attack in Quebec City's Limoilou borough; suspect arrested, investigation ongoing.

Quebec: Um homem de 30 anos foi morto e uma mulher de 20 anos ficou ferida em um ataque armado no bairro de Limoilou. Quebec City: A man in his 30s was killed, and a woman in her 20s injured in an armed attack in the Limoilou borough. Os serviços de emergência foram chamados para uma residência na Eugne-Lamontagne Ave. por volta das 12:55 da manhã. Um suspeito, um homem de 30 anos, foi preso no local e está programado para se encontrar com os investigadores. Emergency services were called to a residence on Eugène-Lamontagne Ave. around 12:55 a.m. A suspect, a man in his 30s, was arrested at the scene and is scheduled to meet with investigators. Foi criado um perímetro de segurança para investigadores e técnicos de identificação forense analisarem a cena do crime. A security perimeter has been set up for investigators and forensic identification technicians to analyze the crime scene. A Unidade de Crimes Graves está assumindo a investigação, sem acusações ainda. The Major Crimes Unit is taking over the investigation, with no charges laid yet.