O juiz da Colúmbia Britânica rejeita o caso de pequenas reivindicações entre empresas madeireiras e cercas por esquema de evasão fiscal. British Columbia judge dismisses small claims case between lumber and fence companies over tax evasion scheme.

O juiz do tribunal provincial da Colúmbia Britânica rejeitou o caso de pequenas reivindicações entre a empresa de madeira Top Quality Lumber Ltd. e a empresa de construção de cercas H & R Fencing, pois ambas as empresas estavam envolvidas em um "esquema ilegal" para evadir pagamentos de GST e PST. British Columbia provincial court judge dismisses small claims case between lumber company Top Quality Lumber Ltd. and fence building firm H & R Fencing, as both companies were involved in an "unlawful scheme" to evade GST and PST payments. O diretor da empresa Lumber admitiu ter recebido dinheiro dos clientes para evitar impostos. Lumber company's principal admitted to taking cash from customers to avoid taxes. O juiz se recusou a conceder qualquer quantia em dinheiro devido à responsabilidade do vendedor de cobrar e remeter impostos. Judge declined to award any cash sum due to seller's responsibility to charge and remit taxes. Ambas as empresas participaram da economia subterrânea, com insuficiente manutenção de registros legítimos. Both companies participated in the underground economy, with insufficient legitimate record-keeping.