O Capitólio do Estado do Colorado fechou na quinta-feira devido a uma linha de esgoto rachado, reaberto na sexta-feira. Colorado State Capitol closed on Thursday due to a cracked sewer line, reopened on Friday.

O Capitólio do Estado do Colorado fechou na quinta-feira devido a uma linha de esgoto rachado no subsolo; vazamento contido, sem tempo estimado de reparo. Colorado State Capitol closed on Thursday due to a cracked sewer line in the sub-basement; leak contained, no estimated repair time. Todos os eventos de quinta-feira cancelados, exceto a cerimônia de aposentadoria do coronel Charles Q. Beatty. All Thursday events canceled except for Colonel Charles Q. Beatty's retirement ceremony. Banheiros inoperáveis durante os reparos; Capitol retomou as operações / passeios na sexta-feira. Restrooms inoperable during repairs; Capitol resumed operations/tours on Friday.