As listas de espera do NHS excedem 7,63 milhões de tratamentos, com os tempos de tratamento hospitalar de rotina piorando. NHS waiting lists exceed 7.63 million treatments, with routine hospital treatment times worsening.

As listas de espera do NHS aumentaram pelo terceiro mês consecutivo, atingindo 7,63 milhões de tratamentos e 6,39 milhões de pacientes. NHS waiting lists have increased for the third consecutive month, reaching 7.63 million treatments and 6.39 million patients. Enquanto os tempos de espera de A & E e os tempos de tratamento do câncer mostraram melhora, os tempos de espera de tratamento hospitalar de rotina geral pioraram. While A&E waiting times and cancer treatment times have shown improvement, overall routine hospital treatment waiting times have worsened. O número de pacientes que esperam mais de 65 semanas para tratamento aumentou ligeiramente, e o objetivo de eliminar todas as esperas ao longo de 18 meses até abril de 2023 permanece insatisfeito. The number of patients waiting over 65 weeks for treatment has slightly risen, and the target for eliminating all waits over 18 months by April 2023 remains unmet.