O estudante de teatro Bryan Hughes, de 42 anos, acusado de ferir um francês, negou licença para visitar o pai doente no Canadá devido à gravidade do caso. 42-year-old theatre student Bryan Hughes, charged with injuring a French man, denied leave to visit ill father in Canada due to severity of case.

Bryan Hughes, estudante de teatro de 42 anos, acusado de ferir gravemente um francês em Galway, na Irlanda, foi negado permissão para deixar temporariamente o país para visitar seu pai doente no Canadá. 42-year-old theatre student Bryan Hughes, accused of severely injuring a French man in Galway, Ireland, was denied permission to temporarily leave the country to visit his ill father in Canada. Hughes, que tem dupla cidadania canadense e irlandesa, foi acusado de causar sérios danos e deve ser julgado em 7 de outubro. Hughes, who has dual Canadian and Irish citizenship, has been charged with causing serious harm and is due in court on October 7th. O juiz simpatizava com a situação de Hughes, mas recusou o pedido devido à gravidade do caso e à evidência médica insuficiente. The judge sympathized with Hughes' situation but refused the request due to the severity of the case and insufficient medical evidence.