Terremoto de magnitude 7.1 na costa de Miyazaki desencadeia tsunami, o Japão emite alerta de "megaquake" para a região de Nankai Trough. 7.1 magnitude earthquake off Miyazaki coast triggers tsunami, Japan issues 'megaquake' warning for Nankai Trough region.

Um terremoto de magnitude 7,1 atingiu a costa de Miyazaki, no Japão, causando um tsunami com uma altura máxima de 50 cm para chegar ao Porto de Miyazaki. A 7.1 magnitude earthquake struck off the coast of Miyazaki, Japan, causing a tsunami with a maximum height of 50cm to reach Miyazaki Port. O Japão emitiu seu primeiro alerta de "megaquake" para a região de Nankai Trough, com o primeiro-ministro do país, Fumio Kishida, ordenando medidas para responder ao terremoto, incluindo o fornecimento de informações precisas sobre tsunami e evacuação, bem como a implementação de medidas de resposta a desastres de emergência, priorizando a proteção da vida humana. Japan issued its first 'megaquake' warning for the Nankai Trough region, with the country's Prime Minister, Fumio Kishida, ordering measures to respond to the earthquake, including providing accurate information on tsunami and evacuation, as well as implementing emergency disaster response measures while prioritizing human life protection. Nenhuma anormalidade foi detectada em usinas nucleares próximas, e a Agência Meteorológica do Japão pediu aos moradores que tomem precauções extras contra casas desmoronadas, deslizamentos de terra, tremores secundários e chuvas. No abnormalities have been detected at nearby nuclear power plants, and Japan's Meteorological Agency urged residents to take extra precautions against collapsed houses, landslides, aftershocks, and rainfall.