2 trabalhadores morreram, 1 ferido em colisão entre trens de manutenção na Estação Guro da Linha de Metrô 1 de Seul. 2 workers died, 1 injured in collision between maintenance trains at Seoul's Subway Line 1's Guro Station.

2 trabalhadores morreram e 1 foi ferido em um acidente de colisão entre trens de trabalho que realizam manutenção na Linha de Metrô 1 de Seul na Estação Guro. 2 workers died and 1 was injured in a collision accident between work trains carrying out maintenance on Seoul's Subway Line 1 at Guro Station. O acidente ocorreu às 2:14 da manhã, horário local, em 9 de agosto. The accident occurred at 2:14 a.m. local time on August 9. As vítimas, ambas na faixa dos 30 anos, estavam substituindo estruturas isolantes enquanto estavam em um carro elétrico, que foi atingido por um trem de inspeção de pista. The victims, both in their 30s, were replacing insulating structures while on an electric motor car, which was hit by a track inspection train. KORAIL, o operador ferroviário nacional, e a polícia investigarão a causa do acidente. KORAIL, the national railway operator, and the police will investigate the cause of the accident.