94 mortes, 93 feridos, 502 cabanas destruídas devido a fortes chuvas e inundações durante a estação chuvosa do Níger. 94 deaths, 93 injured, 502 huts destroyed due to heavy rainfall and flooding during Niger's rainy season.

94 pessoas morreram e 93 outras ficaram feridas devido a fortes chuvas durante a estação chuvosa do Níger, de acordo com a ministra da Ação Humanitária e Gestão de Desastres, Aissa Lawan Wandarma. 94 people have died and 93 others injured due to heavy rainfall during Niger's rainy season, according to the Minister of Humanitarian Action and Disaster Management, Aissa Lawan Wandarma. Inundações e colapsos de casas afetaram todas as oito regiões do país, destruindo 502 cabanas, inundando 2.763 hectares de terras agrícolas e arruinando 17.495 toneladas de alimentos. Flooding and house collapses have affected all eight regions of the country, destroying 502 huts, flooding 2,763 hectares of agricultural land, and ruining 17,495 tonnes of food. Em meio à crise, o governo está distribuindo kits de alimentos e não-alimentos e tomou medidas para garantir que todos os indivíduos afetados recebam a assistência necessária. Amid the crisis, the government is distributing food and non-food kits, and has taken measures to ensure all affected individuals receive necessary assistance.

August 09, 2024

7 Artigos