Os varejistas dos EUA aceleram as importações de férias devido aos temores de greve dos trabalhadores portuários e ao final do Dia de Ação de Graças. US retailers accelerate holiday imports due to port worker strike fears and late Thanksgiving.

Os varejistas dos EUA estão acelerando as importações de férias, impulsionados por temores de possíveis greves de trabalhadores portuários e interrupções no transporte. US retailers are speeding up holiday imports, driven by fears of potential port worker strikes and shipping disruptions. Uma temporada de pico anterior ao habitual para o transporte marítimo em julho sinaliza a tendência. An earlier-than-usual peak season for ocean shipping in July signals the trend. Os varejistas estão promovendo promoções de férias e estocando estoque mais cedo devido a essas preocupações, que também incluem a data do final de novembro de Ação de Graças, comprimindo a temporada de compras. Retailers are pulling forward holiday promotions and stocking up inventory earlier due to these concerns, which also include the late November Thanksgiving date compressing the shopping season. As empresas de navegação relatam volumes recordes e aumento das taxas de frete. Shipping companies report record volumes and increased freight rates.