O motorista de 68 anos perde o controle no evento Rock'n August, atinge dois pedestres e um cachorro, matando-o; álcool não é um fator, sem ferimentos graves aos pedestres, emitiu violação por dirigir descuidadamente. 68-year-old driver loses control at Rock'n August event, strikes two pedestrians and a dog, killing it; alcohol not a factor, no serious injuries to pedestrians, issued violation for careless driving.

Um trágico incidente ocorreu no evento Rock'n August em St. Albert, Alberta, onde um carro clássico pulou o meio-fio, atingindo dois pedestres e um cão, resultando na morte do cão. A tragic incident occurred at the Rock'n August event in St. Albert, Alberta, where a classic car jumped the curb, striking two pedestrians and a dog, resulting in the dog's death. Um motorista de 68 anos perdeu o controle do veículo por um momento, e ambos os pedestres foram tratados e liberados do hospital. A 68-year-old driver lost control of the vehicle for a moment, and both pedestrians were treated and released from the hospital. O motorista cooperou com a polícia e foi emitido uma violação por condução descuidada. The driver cooperated with police and was issued a violation for careless driving. O álcool não foi um fator, e isso marca o primeiro incidente desse tipo na história do evento. Alcohol was not a factor, and this marks the first such incident in the event's history. Os eventos restantes do Rock'n August continuarão como programado. The remaining Rock'n August events will continue as scheduled.