As operações da Dhaka Metro Rail retomam em 17 de agosto, excluindo as estações Kazipara e Mirpur-10 devido ao vandalismo. Dhaka Metro Rail operations resume on August 17, excluding Kazipara and Mirpur-10 stations due to vandalism.

A Metro Rail de Dhaka retomará as operações em 17 de agosto, excluindo as estações Kazipara e Mirpur-10, que foram vandalizadas durante o movimento de reforma de cotas do mês passado. Dhaka Metro Rail will resume operations on August 17, excluding Kazipara and Mirpur-10 stations, which were vandalized during last month's quota reform movement. Preparações técnicas completas estão em andamento, e um teste será realizado antes do serviço público ser retomado, esperado dentro de uma semana. Full technical preparations are underway, and a trial run will be conducted before public service resumes, expected within a week. As duas estações danificadas estão sendo avaliadas, e o governo interino determinará a data exata para a retomada. The two damaged stations are being assessed, and the interim government will determine the exact date for resumption.