Explosão na fábrica química de Evonik no Alabama envolvendo vagões de peróxido de hidrogênio; sem ferimentos graves. Explosion at Evonik's Alabama chemical plant involving hydrogen peroxide railcar; no serious injuries.

Uma explosão ocorreu na fábrica química da Evonik em Theodore, Alabama, envolvendo um vagão transportando peróxido de hidrogênio. An explosion occurred at Evonik's chemical plant in Theodore, Alabama, involving a railcar carrying hydrogen peroxide. O incidente causou danos a dois edifícios, mas nenhum ferimento grave foi relatado. The incident caused damage to two buildings, but no serious injuries were reported. A Evonik, uma empresa com sede na Alemanha, está cooperando plenamente com as autoridades locais para investigar a causa do acidente. Evonik, a German-based company, is fully cooperating with local authorities to investigate the cause of the accident. A planta Theodore, a maior da América do Norte, emprega 750 pessoas e atualmente está passando por uma expansão de US $ 176.5 milhões para a produção de mercaptan de metilo. The Theodore plant, the largest in North America, employs 750 people and is currently undergoing a $176.5 million expansion for methyl mercaptan production.