13 anos de idade morre em incidente de patinação no gelo, segunda fatalidade em Canterbury dentro de um mês. 13-year-old dies in ice-skating incident, second fatality in Canterbury within a month.

Uma pessoa morreu no Hospital Christchurch após ferimentos graves de um incidente durante uma sessão privada de curling em Staveley Ice Skating Rink, tornando-se a segunda fatalidade relacionada ao gelo em Canterbury dentro de um mês. A person died in Christchurch Hospital following critical injuries from an incident during a private curling session at Staveley Ice Skating Rink, making it the second ice-related fatality in Canterbury within a month. Outra menina de 13 anos havia morrido anteriormente depois de bater a cabeça durante um passeio escolar de patinação no gelo. Another 13-year-old girl had died previously after hitting her head during an ice-skating school outing. Ambos os casos serão encaminhados ao médico legista. Both cases will be referred to the coroner.