A aliança AUKUS atualiza o tratado de segurança, permitindo a saída dos EUA / Reino Unido com um ano de antecedência e indemnizando a Austrália por riscos nucleares. AUKUS alliance updates security treaty, allowing US/UK exit with one-year notice and indemnifying Australia for nuclear risks.

A aliança AUKUS (EUA, Reino Unido, Austrália) atualizou o tratado de segurança do pacto Aukus para permitir que os EUA ou o Reino Unido saiam do acordo de submarino nuclear com um aviso de um ano. The AUKUS alliance (U.S., U.K., Australia) has updated the Aukus pact security treaty to allow the U.S. or U.K. to exit the nuclear-powered submarine deal with a one-year notice. O acordo alterado exige que a Austrália indenize ambos os aliados contra custos ou lesões resultantes de riscos nucleares. The amended agreement requires Australia to indemnify both allies against costs or injuries resulting from nuclear risks. O quadro legal para a transferência de materiais e equipamentos nucleares para a aquisição de submarinos movidos a energia atômica por US $ 368 bilhões da Austrália está delineado nos novos documentos. The legal framework for transferring nuclear materials and equipment for Australia's $368 billion acquisition of atomic-powered submarines is outlined in the new documents. O acordo, que deve estar em vigor até 2075, garante que os EUA e o Reino Unido possam continuar seus respectivos requisitos militares e programas de propulsão nuclear naval. The agreement, set to be in force until 2075, ensures the U.S. and U.K. can continue their respective military requirements and naval nuclear propulsion programs. A Austrália indenizará os EUA e o Reino Unido contra qualquer responsabilidade, perda ou lesão decorrente de riscos nucleares relacionados ao programa. Australia will indemnify the U.S. and U.K. against any liability, loss, or injury arising from nuclear risks related to the program.