10% de queda nas vendas de hospitalidade do Reino Unido devido a motins, com algumas áreas experimentando uma diminuição de 40%. 10% drop in UK hospitality sales due to riots, with some areas experiencing a 40% decrease.

Os tumultos e a ameaça de desordem generalizada na semana passada causaram uma queda de 10% nas vendas de hospitalidade no Reino Unido, com algumas áreas experimentando uma queda de até 40% nas vendas, de acordo com a UK Hospitality. Riots and the threat of widespread disorder last week caused a 10% drop in UK hospitality sales, with some areas experiencing up to a 40% sales decrease, according to UK Hospitality. Cidades costeiras e centros urbanos foram significativamente impactados, com muitos funcionários aconselhados a trabalhar em casa e ônibus e passeios de um dia sendo cancelados. Coastal towns and city centers were significantly impacted, with many employees advised to work from home and coach and day trips being cancelled. O secretário de negócios Jonathan Reynolds apoiou o pedido da UK Hospitality para que as companhias de seguros ajudassem as empresas afetadas a se recuperarem. Business Secretary Jonathan Reynolds backed UK Hospitality's call for insurance companies to help affected businesses recover. Kate Nicholls, CEO da UK Hospitality, enfatizou a importância de apoiar as ruas altas na recuperação e trabalhar com o governo para reconstruir a coesão da comunidade. UK Hospitality CEO Kate Nicholls emphasized the importance of supporting high streets in recovery and working with the government to rebuild community cohesion.